Уникальное чтение: суры Фатиха и Ясин. Сумая Эльдеб (видео)

Реклама
Понравилась статья, поделись с друзьями :
Просмотров 96331
Необычное чтение Священного Корана. Как правило, все известные чтецы Корана мужчины. Сумая Эльдеб одна из немногих, а может и единственная девушка получившая широкую известность как чтец Корана.
В этом небольшом ролике она читает первую суру ниспосланного Аллахом Корана Фатиху (Открывающую) и аяты из суры Ясин (Йа Син).

Ниже вашему вниманию предлагаем перевод читаемых Сумаей Эльдеб сур Корана. Перевод Крачковского.

Сура 1. Открывающая Книгу (Фатиха)

1. (1). Во имя Аллаха милостивого, милосердного! (2). Хвала - Аллаху, Господу миров,
2. (3). милостивому, милосердному,
3. (4). царю в день суда!
4. (5). Тебе мы поклоняемся и просим помочь!
5. (6). Веди нас по дороге прямой,
6. (7). по дороге тех, которых Ты облагодетельствовал,
7. не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших.

Сура 36. Йа Син

1. (1). Йа сии. (2). Клянусь Кораном мудрым!
2. (3). Ты, конечно, посланник
3. (4). на прямом пути.
4. (5). Это - откровение - мудрого, милостивого,
5. (6). чтобы увещевать людей, отцов которых не увещевали, и они пренебрегают.
6. (7). Уже оправдалось слово над большинством их, а они не веруют.
7. (8). Мы поместили на шее у них оковы до подбородка, и они вынуждены поднять головы.
8. (9). Мы устроили перед ними преграду и позади их преграду и закрыли их, и они не видят.
9. (10). И одинаково для них, увещаешь ты их или не увещаешь: они не веруют.
10. (11). Ты увещаешь только тех, кто следует за напоминанием и боится Милосердного втайне. обрадуй же его прощением и благородной наградой!
11. (12). Ведь Мы оживляем мертвых и записываем, что они уготовали раньше, и их следы, и всякую вещь Мы сочли в ясном оригинале.
12. (13). Приведи им притчей обладателей селения: вот пришли к ним посланные.
13. (14). Вот послали Мы к ним двоих, и они сочли их лжецами; Мы усилили третьим, и они сказали: "Мы ведь к вам посланные".
14. (15). Те сказали: "Вы - только люди, подобные нам. Ничего не не открывал Милосердный. Вы только лжете!"
15. (16). Они сказали: "Господь наш знает, что мы к вам посланы.
16. (17). И на нас только ясное сообщение".
17. (18). Они сказали: "Мы увидели в вас дурное предзнаменование! Если вы не удержитесь, мы вас побьем каменьями, и вас постигнет от нас мучительное наказание".
18. (19). Те сказали: "Предзнаменование ваше при вас будет. Разве если вас увещевают... Да, вы - люди, вышедшие за предел!"
19. (20). И пришел с конца города человек поспешно. Он сказал: "О люди, последуйте за посланниками!
20. (21). Последуйте за тем, кто не просит у вас награды и кто на прямом пути!
21. (22). Почему мне не поклоняться тому, кто меня создал и к которому вы все вернетесь?
22. (23). Разве я стану брать себе помимо Него богов? Если пожелает Милосердный мне зла, ни от чего меня не избавит заступничество их, и не спасут они меня.
23. (24). Ведь я окажусь тогда в явном заблуждении.
24. (25). Ведь я уверовал в Господа вашего и послушайте меня".
25. (26). Сказано ему: "Войди в рай!" он сказал: "О, если бы мои люди знали,
26. (27). за что простил мне Господь мой и сделал меня из почтенных!"
27. (28). И Мы не посылали на его народ после него никакого войска с небес, и не таковы Мы , чтобы послать.
28. (29). Был это только один вопль, и вот они потухли.
29. (30). О, горе для рабов! Не приходит к ним ни один посланник, над которым бы они не издевались.
30. (31). Разве они не видели, сколько поколений Мы погубили до них
31. и что они к ним не вернутся?
32. (32). И поистине, все, конечно, вместе у Нас собраны.
33. (33). И знамением для вас - земля мертвая; Мы оживили ее и вывели из нее зерно, которое вы едите.
34. (34). Мы устроили на ней сады из пальм и виноградника и извели в ней источники,
35. (35). чтобы они ели плоды их и то, что сделали их руки. Разве же они не возблагодарят?
36. (36). Хвала тому, кто создал все пары их тех, что выращивает земля, и из них самих, и из того, чего они не знают.
37. (37). И знамением для них - ночь. Мы снимаем с нее день, и вот - они оказываются во мраке.
38. (38). И солнце течет к местопребыванию своему. Таково установление Славного, Мудрого!
39. (39). И месяц Мы установили по стоянкам, пока он не делается, точно старая пальмовая ветвь.
40. (40). Солнцу не надлежит догонять месяц, и ночь не опередит день, и каждый плавает по своду.
41. (41). И знамение для них - что Мы носили их потомство в нагруженном корабле.
42. (42). И Мы создали для них из подобного ему то, на чем они ездят.
43. (43). А если Мы пожелаем, то потопим их и нет помощника для них, и не будут они спасены,
44. (44). если не по милости от Нас и пользованию до времени.
45. (45). А когда говорят им: "Бойтесь того, что было перед вами, и того, что будет после вас, - может быть, вы будете помилованы!. ."
46. (46). И не приходит к ним ни одно знамение из знамений Господа их, чтобы они от них не отвратились.
47. (47). А когда им скажут: "Пожертвуйте из того, чем наделил вас Аллах!" - те, которые не веруют, говорят верующим: "Разве мы станем кормить того, кого Аллах накормил бы, если пожелал? Вы только в явном заблуждении".
48. (48). И говорят они: "Когда же это обещание, если вы правдивы?"
49. (49). Они не видят ничего, кроме единого вскрика, который постигнет их, когда они препираются.
50. (50). И не в состоянии они будут оставить завещание или вернуться к своей семье.
51. (51). И возгласили в трубу, и вот - они из могил к своему Господу устремляются.
52. (52). Они говорят: "Горе нам! Кто послал нас из места упокоения? Это - то, что обещал Милосердный, и правду говорили посланные!"
53. (53). Ничего не было, кроме единого вскрика, и вот - они все у нас предстали.
54. (54). И сегодня ни на сколько душа не будет обижена. И воздадут вам только за то, что вы делали.
55. (55). Обитатели рая сегодня, поистине, своим делом наслаждаются.
56. (56). Они и их супруги в тени возлежат на ложах.
57. (57). Для них там фрукты и все, чего они потребуют.
58. (58). "Мир!" в словах от Господа милосердного.
59. (59). "Отделитесь сегодня, грешники!
60. (60). Разве Я не заповедал вам, сыны Адама, чтобы вы не поклонялись сатане? Ведь он для вас враг явный!
61. (61). И чтобы поклонялись Мне. Это - прямой путь .
62. (62). Он сбил с пути многие народы. Разве вы не уразумели?
63. (63). Вот - геенна, которую вам обещали.
64. (64). Горите в ней сегодня за то, что не веровали!"
65. (65). Сегодня наложили Мы печать на их уста, и будут говорить Нам их руки и будут свидетельствовать их ноги, что они приобрели.
66. (66). А если бы Мы пожелали, то засыпали бы их глаза. Устремились они, обгоняя, по пути; но как им видеть?
67. (67). А если бы Мы пожелали, то переменили бы их вид на этом же месте, и не могли бы они пойти или вернуться.
68. (68). А кому Мы даем долголетие, того искривляем в его сложении. Разве ж они не уразумеют?
69. (69). Мы не учили его стихам, и не годится это для него. Это - только напоминание и ясный Коран,
70. (70). чтобы увещевать тех, кто жив, и чтобы оправдалось слово над неверными.
71. (71). Разве они не видели, что Мы сотворили для них из того, что создано Нашими руками, скот, и они им владеют?
72. (72). Мы покорили его им: на одних они ездят, других едят.
73. (73). Для них в этом есть польза и питье. Разве они не возблагодарят?
74. (74). И взяли они помимо Аллаха себе богов, - может быть, они получат помощь!
75. (75). Не могут они помочь им, хотя они для них - войско готовое.
76. (76). Пусть тебя не печалят их слова: Мы знаем, что они скрывают и что открывают.
77. (77). Разве не видит человек, что Мы создали его из капли? А вот - враждебен, определенно!
78. (78). И приводит он нам притчи и забыл про свое творение. Он говорит: "Кто оживит части, которые истлели?
79. (79). Скажи: "Оживит их тот, кто создал их в первый раз, и Он сведущ во всяком творении,
80. (80). - Он - тот, который сделал вам из зеленого дерева огонь, и вот - вы от него зажигаете".
81. (81). Разве тот, кто создал небеса и землю, не в состоянии создать подобным им? Да, Он - Творец, мудрый!
82. (82). Его приказ, когда Он желает чего-нибудь - только сказать ему: "Будь!" - и оно бывает.
83. (83). Хвала же тому, в руке которого власть над всем, и к Нему вы будете возвращены!

Комментарии по теме:

Уникальное чтение: суры Фатиха и Ясин. Сумая Эльдеб (видео)
25
Комментария
Н 26.06.2020в 01:10
Как называется нашид?
*** 02.06.2020в 21:08
Это неправда
Зульфия 31.05.2020в 23:40
Поучительный фильм для всех
алим. 18.05.2020в 12:26
ваалейкум ассалам Sher
Sher 07.05.2020в 14:02
Ассаламу Алейкум братя оччен хорошый фильм я не смог сдержать слезы буть Аллах будет доволен ими Амин
алим. 27.04.2020в 21:13
просто скажите ла ила ха ила аллах мухамода расуюла
алим. 27.04.2020в 21:09
братья и сёстра инша-аллах здоровья вам
алим. 27.04.2020в 19:34
этот нашид про войну в сирие мусульмане против хрестиян
Камила 13.04.2020в 04:29
Разумеется все фильмы про пророков прекрасны, потому что они напоминают нам про Аллаха. Но у меня глаза болели от просмотра очень неудобно, жаль что не нашли другой способ закрыть лица пророков
ya Huseyn 01.04.2020в 01:56
40 вом серии все 7000 солдат мухтара были обезглавлены смотрите оргинал или читайте историю дубляж был не на совесть
Мухаммад 25.03.2020в 22:46
Да и сам сайт на поводу у тагутов походу
Мухаммад 25.03.2020в 22:44
Просто тагутом ненавистно, чтобы показывали фильмы с мыслом истинны
муслим 19.03.2020в 13:31
как скачать мультфильм? Подскажите пожайлуста!!
Фатима 17.03.2020в 21:04
Видео не загружается.
Л 02.03.2020в 22:39
Фильм очень сильный, смотрела и смотрю несколько раз
Али 21.02.2020в 20:26
Пророку лучше знать повеление Аллаха в единичных случаях это безопастно
АЛИ 23.01.2020в 17:35
вот это откуда вы взяли ??? Пророк Мухаммада, (с.а.с.), предупреждал мусульман, не женитесь, чтобы ваши дети не были слабыми. говорят что попало .... Хоть историю прочитайте за кого он выдал свою дочь Фатиму - за двоюродного брата и дети у них были Хасан и Хусейн
BEKZOD SALAYEV ANVARBEK OG'LI 24.12.2019в 15:00
Rustam aka Sa'diyev alohida rahmat
Евгений 17.09.2019в 14:16
Отличный фильм. Впечатляет. Респект режиссеру. Просто молодец.
Хамзат 20.05.2019в 12:37
Когда должны быть готовый документы?
Хамзат 20.05.2019в 12:37
Когда должны быть готовый документы?
Laura 18.05.2019в 05:32
A gde prodoljenie?
муhаммад 03.05.2019в 21:07
ассалям алейкум ва рагьматуллагьи ва баракат
Фатима 29.04.2019в 07:48
Ассаламу алейкум ва рагьматуЛлагьи ва баракатугь! Надо ли каждый раз делать намерение или достаточно один раз для себя решить употреблять соль( сивак и т.п.) следуя сунне пророка (саляЛлагу алейгьи вассалям) ?
Расул 25.03.2019в 16:02
Аль-хамду ли - Ллах

Мы в социальных сетях